PurgeHosting supports Microsoft FrontPage extensions. All you need to do is install them with one click via your control panel.
PurgeHosting also supports most other popular HTML editors.

Macromedia Dreamweaver is a popular HTML editor. You can easily publish your website using this tool. You will need to purchase your own copy of Dreamweaver. It can automaticly synchronize your files as you edit them.